<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "LUDZIE WARSAW FC" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "SERIA / 009" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "LUDZIE WARSAW FC" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Ludzie spod mostu: fotografia, film, design" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Zuza Krajewska / fotografia" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Patryk Majchrzak / DOP i fotografia" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Maciej Szewczyk / projektowanie graficzne" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Nie kadra. Portrety." in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Jedna osoba, jedna historia" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "WE ARE WARSAW FC." in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "wp" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
{"id":1580,"date":"2026-09-08T16:11:38","date_gmt":"2026-09-08T16:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/warsawfc.pl\/?p=1580"},"modified":"2026-09-14T13:30:20","modified_gmt":"2026-09-14T11:30:20","slug":"people-of-warsaw-fc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/people-of-warsaw-fc\/","title":{"rendered":"LUDZIE WARSAW FC"},"content":{"rendered":"<section class=\"wfc-story-hero\">\n<div class=\"wfc-story-inner\">\n<p class=\"wfc-kicker\">SERIA \/ 009<\/p>\n<h1>LUDZIE WARSAW FC<\/h1>\n<p class=\"wfc-lead\">LUDZIE WARSAW FC to nie lista kadry. To rosn\u0105ce archiwum os\u00f3b, kt\u00f3re zostawiaj\u0105 sw\u00f3j \u015blad w klubie \u2014 na boisku, za aparatem, przy muzyce i poza \u015bwiat\u0142em reflektor\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"wfc-story-body\">\n<div class=\"wfc-story-inner\">\n<p>Klub mo\u017cna opisa\u0107 przez daty, wyniki i partnerstwa. Ale po kilku latach najwa\u017cniejszym archiwum i tak okazuj\u0105 si\u0119 ludzie.<\/p>\n<p>Nie tylko ci najbardziej widoczni. R\u00f3wnie\u017c osoby, kt\u00f3re pojawia\u0142y si\u0119 regularnie, pomaga\u0142y przy wydarzeniach, dokumentowa\u0142y spotkania, gra\u0142y muzyk\u0119, tworzy\u0142y projekty albo po prostu by\u0142y cz\u0119\u015bci\u0105 miejsca wystarczaj\u0105co d\u0142ugo, \u017ceby wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107 jego charakter.<\/p>\n<section id=\"tworcy\" aria-labelledby=\"wfc-creators-title\">\n<h2 id=\"wfc-creators-title\">Ludzie spod mostu: fotografia, film, design<\/h2>\n<p>Za zdj\u0119ciami, filmami i grafikami Warsaw FC stoj\u0105 konkretni ludzie. Poznaj ich przez prace, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 histori\u0119 klubu.<\/p>\n<h3 id=\"zuza-krajewska\">Zuza Krajewska \/ fotografia<\/h3>\n<p>Zuzanna Krajewska sfotografowa\u0142a Warsaw FC w pierwszych oficjalnych strojach. W tej historii spotykaj\u0105 si\u0119 dru\u017cyna, Warszawa i fotografia. Sesja jest punktem wyj\u015bcia do opowie\u015bci o tym, jak pokazujemy ludzi i miejsce, do kt\u00f3rego nale\u017cymy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/warsaw-fc-by-zuza-krajewska\/\">Zobacz Warsaw FC w obiektywie Zuzy \u2197<\/a><\/p>\n<h3 id=\"patryk-majchrzak\">Patryk Majchrzak \/ DOP i fotografia<\/h3>\n<p>Patryk Majchrzak jest operatorem filmowym. Pojawia si\u0119 te\u017c w naszym archiwum w\u015br\u00f3d fotograf\u00f3w dokumentuj\u0105cych Warsaw FC. To jedna z dr\u00f3g uczestnictwa w klubie: przyj\u015b\u0107 z w\u0142asnym warsztatem i zostawi\u0107 po spotkaniu obraz, do kt\u00f3rego inni mog\u0105 wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/photographers-of-warsaw-fc\/\">Poznaj autor\u00f3w zdj\u0119\u0107 Warsaw FC \u2197<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/more-than-players\/#filmowcy\">Przeczytaj o filmowcach \u2197<\/a><\/p>\n<h3 id=\"mateusz-zywulski\">Mateusz \u017bywulski \/ DOP i film<\/h3>\n<p>Mateusz \u017bywulski zajmuje si\u0119 filmem i fotografi\u0105. W swoim portfolio pokazuje \u201eWarsaw FC x Alfa Football Aftermovie\u201d \u2014 filmowy \u015blad spotkania obu pi\u0142karskich spo\u0142eczno\u015bci. To konkretny materia\u0142, od kt\u00f3rego mo\u017cna zacz\u0105\u0107 poznawanie jego pracy wok\u00f3\u0142 klubu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zywulski.art\/\" rel=\"noopener\">Zobacz portfolio Mateusza i aftermovie \u2197<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/more-than-players\/#filmowcy\">Film w Warsaw FC \u2197<\/a><\/p>\n<h3 id=\"maciej-szewczyk\">Maciej Szewczyk \/ projektowanie graficzne<\/h3>\n<p>Maciej Szewczyk, szewczyk.co, stworzy\u0142 w 2024 roku identyfikacj\u0119 Warsaw FC. Znak, logotyp i motywy graficzne po\u0142\u0105czy\u0142y klubow\u0105 komunikacj\u0119, plakaty i stroje. Historia jego pracy pokazuje, jak projektowanie wychodzi z ekranu i zaczyna \u017cy\u0107 na boisku.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/building-an-identity\/\">Przeczytaj, jak powsta\u0142a identyfikacja \u2197<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/the-first-kit\/\">Zobacz histori\u0119 pierwszego stroju \u2197<\/a><\/p>\n<\/section>\n<h2>Nie kadra. Portrety.<\/h2>\n<p>LUDZIE WARSAW FC nie ma by\u0107 oficjaln\u0105 list\u0105 cz\u0142onk\u00f3w ani rankingiem wa\u017cno\u015bci. To seria portret\u00f3w ludzi, bez kt\u00f3rych obraz klubu by\u0142by niepe\u0142ny.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy mo\u017ce trafi\u0107 do Warsaw FC inn\u0105 drog\u0105. Kto\u015b przychodzi po pi\u0142k\u0119. Kto\u015b za znajomym. Kto\u015b widzi zdj\u0119cia w internecie. Kto\u015b przechodzi obok i zatrzymuje si\u0119 na kilka minut. Najciekawsze jest to, co dzieje si\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<h2>Jedna osoba, jedna historia<\/h2>\n<p>Ka\u017cdy portret powinien by\u0107 prosty. Jedno mocne zdj\u0119cie. Kilka konkretnych odpowiedzi. Jak trafi\u0142e\u015b do Warsaw FC? Co robisz poza boiskiem? Co pami\u0119tasz najlepiej? Dlaczego wracasz?<\/p>\n<p>Nie potrzebujemy rozbudowanych biografii. Chodzi o detale, kt\u00f3re pokazuj\u0105 cz\u0142owieka poza rol\u0105 \u201ezawodnik\u201d, \u201eDJ\u201d czy \u201efotograf\u201d.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Historia klubu jest sum\u0105 ludzi, kt\u00f3rzy w pewnym momencie uznali, \u017ce chc\u0105 tu wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Archiwum, kt\u00f3re mo\u017ce rosn\u0105\u0107 latami<\/h2>\n<p>Seria nie ma ko\u0144cowej listy. GRACZ 001 mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 obok FOTOGRAF 001, DJ 001 czy osoby, kt\u00f3rej rola nie mie\u015bci si\u0119 w \u017cadnej oczywistej kategorii.<\/p>\n<p>To celowe. Warsaw FC nie jest \u015brodowiskiem z jedn\u0105 poprawn\u0105 drog\u0105 uczestnictwa.<\/p>\n<h2>Po latach najwa\u017cniejsze b\u0119d\u0105 twarze<\/h2>\n<p>Zmieniaj\u0105 si\u0119 stroje. Zmieniaj\u0105 si\u0119 partnerzy. Pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe turnieje i kolejne sezony. Ludzie te\u017c przychodz\u0105 i odchodz\u0105.<\/p>\n<p>Dlatego warto ich zapisywa\u0107 teraz \u2014 zanim wspomnienia zamieni\u0105 si\u0119 w og\u00f3lne zdanie, \u017ce \u201ekiedy\u015b by\u0142o nas du\u017co\u201d.<\/p>\n<p>LUDZIE WARSAW FC ma by\u0107 odpowiedzi\u0105 na proste pytanie: kto w\u0142a\u015bciwie stworzy\u0142 ten klub?<\/p>\n<p>Odpowied\u017a nigdy nie b\u0119dzie jednym nazwiskiem.<\/p>\n<hr>\n<p class=\"wfc-signoff\">WE ARE WARSAW FC.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PEOPLE OF WARSAW FC to nie lista kadry. To rosn\u0105ce archiwum os\u00f3b, kt\u00f3re zostawiaj\u0105 sw\u00f3j \u015blad w klubie \u2014 na boisku, za aparatem, przy muzyce i poza \u015bwiat\u0142em reflektor\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,28],"tags":[],"class_list":["post-1580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historie","category-community"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1917,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}