<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "DESIGN / 012" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Nie logo. System." in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Od ekranu do rzeczy" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Od projektu do fotografii" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "WE ARE WARSAW FC." in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Ludzie spod mostu" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "wp" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
{"id":1583,"date":"2026-09-08T13:34:53","date_gmt":"2026-09-08T13:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/warsawfc.pl\/?p=1583"},"modified":"2026-09-20T10:14:44","modified_gmt":"2026-09-20T08:14:44","slug":"building-an-identity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/building-an-identity\/","title":{"rendered":"BUDOWANIE TO\u017bSAMO\u015aCI"},"content":{"rendered":"<section class=\"wfc-story-hero\">\n<div class=\"wfc-story-inner\">\n<p class=\"wfc-kicker\">DESIGN \/ 012<\/p>\n<h1>BUDOWANIE TO\u017bSAMO\u015aCI<\/h1>\n<p class=\"wfc-lead\">W 2024 Warsaw FC dosta\u0142 w\u0142asny j\u0119zyk wizualny. Nie po to, \u017ceby wygl\u0105da\u0107 bardziej \u201ejak klub\u201d, ale \u017ceby nada\u0107 form\u0119 temu, co ju\u017c wcze\u015bniej istnia\u0142o mi\u0119dzy lud\u017ami, miastem i gr\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"wfc-story-body\">\n<div class=\"wfc-story-inner\">\n<p>Do pewnego momentu Warsaw FC nie potrzebowa\u0142 rozbudowanego systemu identyfikacji. By\u0142y spotkania, ludzie, zdj\u0119cia, pi\u0142ka i coraz wyra\u017aniejsze poczucie, \u017ce ten projekt ma w\u0142asny charakter. Problem pojawi\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej: jak zamkn\u0105\u0107 ten charakter w formie, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie tylko kolejnym sportowym logo?<\/p>\n<p>W 2024 do projektu do\u0142\u0105czy\u0142 Maciej Szewczyk \/ szewczyk.co. Punktem wyj\u015bcia nie by\u0142o \u201eupi\u0119kszenie\u201d klubu, tylko zbudowanie systemu, kt\u00f3ry potrafi opowiedzie\u0107 o Warszawie, street footballu i wsp\u00f3\u0142czesnym miejskim sporcie jednym j\u0119zykiem.<\/p>\n<h2>Warszawa, ale bez poczt\u00f3wki<\/h2>\n<p>Naj\u0142atwiej by\u0142oby si\u0119gn\u0105\u0107 po najbardziej oczywiste symbole miasta. Znacznie ciekawsze by\u0142o potraktowanie Warszawy jako materia\u0142u do budowy systemu, a nie gotowej dekoracji.<\/p>\n<p>W identyfikacji pojawi\u0142 si\u0119 znak oparty na literze W, customowy logotyp oraz motyw skali nawi\u0105zuj\u0105cy do warszawskiej Syrenki. Ten detal sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej charakterystycznych element\u00f3w ca\u0142ego j\u0119zyka Warsaw FC \u2014 miejskiego, sportowego i technologicznego jednocze\u015bnie.<\/p>\n<h2>Nie logo. System.<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejsza zmiana nie polega\u0142a na tym, \u017ce Warsaw FC dosta\u0142 znak. Chodzi\u0142o o to, \u017ce od tego momentu mo\u017cna by\u0142o budowa\u0107 kolejne rzeczy wed\u0142ug wsp\u00f3lnych zasad.<\/p>\n<p>Plakaty, grafiki meczowe, stroje, fotografie, flagi i p\u00f3\u017aniejsze projekty przestrzeni pod mostem zacz\u0119\u0142y nale\u017ce\u0107 do jednego \u015bwiata. To w\u0142a\u015bnie wtedy Warsaw FC przesta\u0142 wygl\u0105da\u0107 jak seria osobnych realizacji i zacz\u0105\u0142 wygl\u0105da\u0107 jak klub z w\u0142asnym kodem.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Dobra identyfikacja nie przykrywa tego, czym jeste\u015b. Pomaga to zobaczy\u0107 wyra\u017aniej.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Od ekranu do rzeczy<\/h2>\n<p>W przypadku Warsaw FC projekt nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 tylko na Instagramie. To klub, kt\u00f3ry istnieje fizycznie: na betonie, na koszulce, na fladze, w przestrzeni miasta.<\/p>\n<p>Dlatego prawdziwym testem systemu by\u0142o to, co wydarzy\u0142o si\u0119 p\u00f3\u017aniej. Identyfikacja wesz\u0142a na match kity, materia\u0142y wydarze\u0144 i obiekty, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y funkcjonowa\u0107 jako artefakty klubu.<\/p>\n<p>To wa\u017cne r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce Warsaw FC nie ma klasycznego klubowego budynku. Nie ma gabloty z trofeami ani \u015bcian pe\u0142nych historycznych zdj\u0119\u0107. W\u0142asn\u0105 histori\u0119 zapisuje wi\u0119c inaczej \u2014 w rzeczach, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na boisku i wok\u00f3\u0142 niego.<\/p>\n<h2>Moment, w kt\u00f3rym klub sta\u0142 si\u0119 rozpoznawalny<\/h2>\n<p>W\u0142asny j\u0119zyk wizualny nie stworzy\u0142 Warsaw FC. Klub istnia\u0142 wcze\u015bniej. Ale od 2024 roku \u0142atwiej by\u0142o rozpozna\u0107 go bez podpisu.<\/p>\n<p>To wtedy sport, Warszawa, fotografia i design zacz\u0119\u0142y dzia\u0142a\u0107 nie obok siebie, tylko jako jedna opowie\u015b\u0107.<\/p>\n<aside aria-label=\"Ludzie spod mostu\">\n<h2>Od projektu do fotografii<\/h2>\n<p>Identyfikacja Macieja Szewczyka trafi\u0142a na stroje, a stroje \u2014 przed obiektyw Zuzanny Krajewskiej. Te historie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w archiwum Warsaw FC.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/warsaw-fc-by-zuza-krajewska\/\">Zobacz histori\u0119 sesji Zuzy \u2197<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/people-of-warsaw-fc\/#tworcy\">Poznaj pozosta\u0142ych tw\u00f3rc\u00f3w \u2197<\/a><\/p>\n<\/aside>\n<hr>\n<p class=\"wfc-signoff\">WE ARE WARSAW FC.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2024 Warsaw FC dosta\u0142 w\u0142asny j\u0119zyk wizualny. Nie po to, \u017ceby wygl\u0105da\u0107 bardziej \u201ejak klub\u201d, ale \u017ceby nada\u0107 form\u0119 temu, co ju\u017c wcze\u015bniej istnia\u0142o mi\u0119dzy lud\u017ami, miastem i gr\u0105.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,29],"tags":[],"class_list":["post-1583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historie","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2024,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions\/2024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}