<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "WARSAW FC / SESJA FOTOGRAFICZNA" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "FOTOGRAFIA / 014" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "WARSAW FC BY ZUZA KRAJEWSKA" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Nie katalog" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Ludzie przed produktem" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "WE ARE WARSAW FC." in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "Ludzie spod mostu" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "wp" in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "id" on null in <b>/home/wszystk1/domains/warsawfc.pl/public_html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/queries/class-query.php</b> on line <b>992</b><br />
{"id":1585,"date":"2026-09-08T13:35:15","date_gmt":"2026-09-08T13:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/warsawfc.pl\/?p=1585"},"modified":"2026-09-14T13:30:59","modified_gmt":"2026-09-14T11:30:59","slug":"warsaw-fc-by-zuza-krajewska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/warsaw-fc-by-zuza-krajewska\/","title":{"rendered":"WARSAW FC \/ SESJA FOTOGRAFICZNA"},"content":{"rendered":"<section class=\"wfc-story-hero\">\n<div class=\"wfc-story-inner\">\n<p class=\"wfc-kicker\">FOTOGRAFIA \/ 014<\/p>\n<h1>WARSAW FC BY ZUZA KRAJEWSKA<\/h1>\n<p class=\"wfc-lead\">Zuzanna Krajewska sfotografowa\u0142a Warsaw FC nie jak dru\u017cyn\u0119 do katalogu, ale jak fragment miasta. Ludzie, kit i Warszawa zacz\u0119\u0142y dzia\u0142a\u0107 w jednym obrazie.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"wfc-story-body\">\n<div class=\"wfc-story-inner\">\n<figure class=\"wfc-story-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/warsawfc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-3.jpg\" alt=\"Warsaw FC by Zuzanna Krajewska\"><\/figure>\n<p>Nowa identyfikacja i pierwszy oficjalny kit potrzebowa\u0142y obrazu, kt\u00f3ry nie sprowadzi Warsaw FC do klasycznej sesji sportowej. Nie chodzi\u0142o o pokazanie produktu. Chodzi\u0142o o pokazanie \u015bwiata, do kt\u00f3rego ten produkt nale\u017cy.<\/p>\n<h2>Nie katalog<\/h2>\n<p>Fotografie Zuzanny Krajewskiej pracuj\u0105 inaczej ni\u017c typowy materia\u0142 klubowy. Nie pr\u00f3buj\u0105 wszystkiego uporz\u0105dkowa\u0107. Zostawiaj\u0105 napi\u0119cie, gest, charakter ludzi i surowo\u015b\u0107 otoczenia. Dzi\u0119ki temu stroje nie staj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnym bohaterem, tylko cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej sceny.<\/p>\n<p>To wa\u017cne dla Warsaw FC, bo klub nigdy nie istnia\u0142 w pr\u00f3\u017cni. Zawsze by\u0142 zwi\u0105zany z miejscem, lud\u017ami i tym, co dzieje si\u0119 pomi\u0119dzy meczami. Fotografia musia\u0142a wi\u0119c pokaza\u0107 nie tylko to, jak wygl\u0105damy, ale te\u017c jak si\u0119 czujemy jako grupa.<\/p>\n<h2>Pi\u0142ka spotyka mod\u0119 i dokument<\/h2>\n<p>Efekt znalaz\u0142 si\u0119 gdzie\u015b pomi\u0119dzy fotografi\u0105 sportow\u0105, modow\u0105 i dokumentaln\u0105. To w\u0142a\u015bnie ten obszar okaza\u0142 si\u0119 najbardziej naturalny dla Warsaw FC.<\/p>\n<p>Street football od dawna \u017cyje nie tylko wynikiem. Ma w\u0142asny styl, gesty, ubrania, miejsca i j\u0119zyk wizualny. Sesja pozwoli\u0142a pokaza\u0107 t\u0119 stron\u0119 projektu bez potrzeby jej t\u0142umaczenia.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Nie chcieli\u015bmy wygl\u0105da\u0107 jak dru\u017cyna ustawiona do zdj\u0119cia. Chcieli\u015bmy wygl\u0105da\u0107 jak my.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Ludzie przed produktem<\/h2>\n<p>Najmocniejsze w tych fotografiach jest to, \u017ce Warsaw FC nie zostaje sprowadzony do brandingu. Wida\u0107 twarze, sylwetki, relacje i indywidualno\u015b\u0107. To\u017csamo\u015b\u0107 klubu nie przykrywa ludzi \u2014 daje im wsp\u00f3ln\u0105 ram\u0119.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie dlatego zdj\u0119cia zacz\u0119\u0142y funkcjonowa\u0107 szerzej ni\u017c jako dokumentacja premiery kitu. Sta\u0142y si\u0119 jednym z najbardziej rozpoznawalnych wizualnych zapis\u00f3w pierwszej pe\u0142nej ery Warsaw FC.<\/p>\n<h2>Archiwum, kt\u00f3re buduje pami\u0119\u0107<\/h2>\n<p>Klub bez w\u0142asnego stadionu i klubowego muzeum potrzebuje innych miejsc do przechowywania pami\u0119ci. Jednym z nich jest fotografia.<\/p>\n<p>Po latach konkretna koszulka mo\u017ce znikn\u0105\u0107 z u\u017cycia, zmieni si\u0119 partner, zmieni si\u0119 sk\u0142ad dru\u017cyny. Zdj\u0119cia zostaj\u0105. I cz\u0119sto to w\u0142a\u015bnie one najlepiej przypominaj\u0105, jak dany moment naprawd\u0119 wygl\u0105da\u0142.<\/p>\n<p>Ta sesja zapisa\u0142a Warsaw FC w chwili, w kt\u00f3rej projekt by\u0142 ju\u017c czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c grup\u0105 spotykaj\u0105c\u0105 si\u0119 na gr\u0119, ale nadal zachowywa\u0142 surowo\u015b\u0107 pocz\u0105tku.<\/p>\n<aside aria-label=\"Ludzie spod mostu\">\n<h2>Dalej w cyklu \u201eLudzie spod mostu\u201d<\/h2>\n<p>Fotografia Zuzy jest cz\u0119\u015bci\u0105 szerszej historii. Poznaj te\u017c filmowc\u00f3w i projektanta identyfikacji Warsaw FC.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/people-of-warsaw-fc\/#tworcy\">Poznaj tw\u00f3rc\u00f3w Warsaw FC \u2197<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/building-an-identity\/\">Maciej Szewczyk i identyfikacja klubu \u2197<\/a><\/p>\n<\/aside>\n<hr>\n<p class=\"wfc-signoff\">WE ARE WARSAW FC.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zuzanna Krajewska sfotografowa\u0142a Warsaw FC nie jak dru\u017cyn\u0119 do katalogu, ale jak fragment miasta. Ludzie, kit i Warszawa zacz\u0119\u0142y dzia\u0142a\u0107 w jednym obrazie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,29],"tags":[],"class_list":["post-1585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historie","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1585"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1927,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585\/revisions\/1927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawfc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}